2013年3月24日 星期日

實現幻兄妄想,<チーム4結成2周年記念企画>

不知道之前大家有沒有留意到幻兄的blog,有一篇關於チーム4結成2周年記念企画的文章。
http://blog.yahoo.com/sikanakb/articles/1071746/index#

我算不上一個team 4飯,但卻很想為這麼努力,但卻沒有一個原創公演、沒有得人認同就得解散的她們做些什麼,所以幻哥提議的時候,我就決定,我要寫!

而且,我還在想,隨了寫之外,我還可以做些什麼,引起更多注意,令更多人支持這個計劃。
所以我做了很過份的事。


我首先逼貞貞幫我把內容翻成日文m(_ _)m,此外,我還要她幫我寫上羅馬音。
因為,我.要.拍.片!!

花了很大的力氣拍了2條片段,一個,是完全狗屁不通的日文版。
因為,就算有羅馬音,我9成時間都不知道自己在讀什麼=_=
https://plus.google.com/u/0/110112377587314135331/posts/2hQ5YhBkjQj
如果可以的話,請大家+1,再傳出去!!

另外一段是英文的~
https://plus.google.com/u/0/110112377587314135331/posts/aWne8UsR65Y
(我英文不好,不要笑我呀!!只是想說除了日文,就是英文了吧,廣東話沒有要聽=_=)
信也寫了英文的~


此外,我將這個活動發在醬壇了,大3月!會有熱心的基友幫忙!!
http://www.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=178695&extra=
(內容方面有很多都是幻兄準備的,比如說日文翻譯,希望他不要介意!)
如果大家可以的話,也來支持一下這個活動吧><!!拜托了!!

15 則留言:

  1. Google+ +1
    [版主回覆03/24/2013 02:27:43]謝謝!!\(^^)/

    回覆刪除
  2. >> 你真大膽,竟然與肥秋對話……即刻來撐你喇~~ (最後幾秒講得最有力)
    [Alan回覆03/24/2013 02:34:58]>> 雖然我是日語苦手, 不過都先聽了一次, 之後才再看紙….
    [版主回覆03/24/2013 02:29:02]呀,另外考慮到不影紙沒有人聽得懂我在說什麼-_-
    [版主回覆03/24/2013 02:28:25]少女沒什麼事不好做,反二7別人不認得我..
    本來要影樣的,只是手機就不到位,才變成了紙,感覺很沒誠意...

    回覆刪除
  3. 寄信去日本支持哦(^O^)笑
    英文信用“Not only me, but also most of the Team 4 fans"會比較好啲
    相信Team4既一眾飯都應該會撐你的〜(^o^)
    自己唔系team4飯都有啲被你打動了(KvK)
    寫得咁有心機,肥秋應該會理你的吧(^^)
    宣傳加油〜♪

    回覆刪除
  4. Kasumii !!!!
    你要讓我感動死了!!!
    想不到有人支持,更支持到這個程度><
    你現在應該好好準備考試,這樣花時間做這東西我心有點過意不去呢
    [幻回覆03/24/2013 23:04:35]話說你LINK到我BLOG的LINK死了

    回覆刪除
  5. 怎樣都要撐一撐的了~
    fans的話用ファン會易明一點呢

    回覆刪除
  6. 好勁啊你!!一定支持你,google+1你(≧∇≦)

    回覆刪除
  7. 肥秋應該會收到的,預祝你會成功!

    回覆刪除
  8. 祝行動大成功!
    加油.

    回覆刪除
  9. 串錯字了, Video 不是 Vedio呀!!
    加油~~

    回覆刪除
  10. 係秋元呀你寫左私元係第一張duckduck~
    要改呀!!要成功呀!!!!+油~

    回覆刪除
  11. 祝計劃大成功~~!!
    已幫手+1 了~XD

    回覆刪除
  12. 己加+1
    要証明"文字有價"

    回覆刪除
  13. 用心到嚇親我了!!!!!!
    真的希望會成功啊!!!!!

    回覆刪除
  14. 兩個片段我都已經+1和轉發!!!(其實我的G+沒有follow嘛=__=)
    真的被Kasumii你感動了, 怎麼可能會這樣的勇氣和肥秋對話!!!
    加油!!!

    回覆刪除
  15. It should be karen not minarun (yukirin's solooooooo)
    [Tang回覆03/25/2013 18:59:51]我還以為你寫錯了兩個大場XDD
    [版主回覆03/25/2013 14:56:37]華怜? 對啊~其實我每一封寫的歌單都不同~
    另一封就寫了華怜XD (隨心啊你?!

    回覆刪除